While Adam started speaking rather late, his vocab & speech have developed quite rapidly over the past few months.
He speaks more Malay than English, most likely because he’s under the care of my mom, who is a strong advocate of speaking in Malay. While she reads and is well-versed in English, the idea of little kids not knowing how to speak in English just makes her cringe. I guess that’s why she’s on this mission to ensure Adam speaks Malay well. And yes, Adam has had his fair share of Alif, Ba, Ta too (or rather, A-, Ba- Ta- in Iqra’ terms). As for me, I try to do the A-B-C bit.
Personally for me, I think I speak more Malay than English too. I speak Malay most of the time even at work and I’m quite proud to say that I am able to speak Malay well enough to save my life! As such I’m quite comfortable speaking in Malay to Adam most of the time. However, I do speak to Adam in English at times too, and read English books to him. His Ayah speaks more English to him, so I guess that’d suffice.
Anyway, actually I was just going to blog about this. Adam has a neighbour who’s about 3 mths older than him. Just a while ago, after collecting a tennis ball he threw out of the window, Adam actually called out to him, “Bye Daniel!”. I heard Daniel’s mother greet Adam and say,”Adam, where are you go-ing?” And Adam explained, “Take ball outside! Throw outside at tingkap!” And Daniel’s mom went, “Oh, Okay!”.
I was amused, and so was Adam’s ayah. I guess he attempted to speak English well enough but couldn’t quite find the word for tingkap in English. Or maybe he thought his language is universal and everyone would understand what he said, haha!
Someone once commented why Adam spoke so much Malay. Actually I was tempted to answer, why not? Wasn’t it good to be well-versed in one’s own mother tongue? What’s the big deal about being able to speak in English when grammar is out of the window anyway?
And I think it’s quite sad when a kid can’t even give a decent reply in Malay, or responds in English when an answer is being asked in Malay.
But me being me, I just smiled. Inside me I was happy Adam could speak Malay & understand or speak when needed when spoken to in English. I believe he’s progressing the right way as long as we keep speaking to him as much as possible (both in Malay & English) since this is the age they absorb language to their best ability.
Plus, with Singlish almost everywhere these days, I guess I won’t need him to speak Queen’s English anytime soon!
Recent Comments